錯字是指把字的筆劃寫錯了，別字和白字是指以字型字音相似的字，當作正確的字使用。
錯別白字、語法修辭
常見的錯字是多寫或少寫了筆劃，或是寫錯了字的偏旁等。運用成語時特別容易寫別字，例如把「小心翼翼」寫作「小心亦亦」、「相形見絀」變了「相形見拙」、「莫明其妙」使讀者「莫名其妙」等。多查字典詞典，對字詞的意思加深認識，可減少錯別白字。
寫中文小說，要注意中文語法的特點。文字是記錄和表意的工具，依著同一套語法書寫，讓讀者較易容易明白，少引起誤會。
句子的基本結構、副詞、形容詞的運用；修辭技巧如比喻、映襯、排比、對偶的應用，都應依語法和修辭準則進行，自創的語法只會加深讀者的閱讀困難。
詞語成語及專業知識
詞語或成語，都是有固定的意思。要弄清詞語或成語的意思，才能正確地應用。
「輾轉反側」是躺在床上翻來覆去地不能入睡，說「在床上輾轉反側」就多此一舉了。「美侖美奐」是形容建築物的，不應用來形容玩具或書籍。「行」、「走」、「跑」在普通話和粵語裡有不同的解釋，使用時要加以注意。
小說情節可能涉及專業知識，例如醫學、物理、法律、保險等。可請教從事這些專業的人，也可通過閱讀科普書籍和百科全書，確認使用正確的專業用語。準確引用專業知識和名詞，可加強小說的說服力，從而增加讀者的閱讀興趣。
段落分佈和標點符號
小說的段落分佈應考慮讓讀者可以舒適自然地閱讀。在合適的字數或句子數目後，另作新段，使讀者有休息的空間，給讀者一個思考的機會。注意不要為分段而分段，一句一段，把文氣割斷，小說讀來就會淡而無味。
正確使用標點，在句子應該完結的地方使用句號。不要把破折號和省略號混淆。該用感嘆號的地方，不要用句號。分號和頓號的使用方法也應該注意。
不少初學寫作的人，一段就是一句。數十字甚至上百字的一句，讀來吃力，也容易出錯。描述一件事情，應該以最少的字數把事情說清楚。
如有引用其他書籍的資料或段落，應該註明，通常可以按語或註譯的方式。有些書刊，未經作者同意是不能轉引內容的，不小心使用了，可能會帶來法律問題。
以上是校訂書稿，基本要注意的事項。作者把上面的工作做好，對出版小說是十分重要的。至於更深入的校對修訂，則可交給出版社的專業校對工作人員了。
